• МИФЫ • ЛЕГЕНДЫ • ИСТОРИЯ •
Польша. Нижняя Силезия. Легница    Северная Группа войск 1945 – 1993

Публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы предоставлены здесь только для ознакомления, все права на них принадлежат их владельцам. Размещая на сайте публикацию, надеюсь, что некоторым из вас, возможно, что–то известно. Важна любая информация, пусть непроверенная или покрытая мифами. Призываю всех хранителей домашних архивов помочь имеющимися фотографиями, материалами, воспоминаниями и ссылками mailto: mylegnica@narod.ru

Музей Советской Армии в Восточной Европе

Музей Народного Войска Польского и Советской Армии | Униёвице, Западная Польша
польск. Polska. Wojewodztwo Dolnoslaskie. Uniejowice. Польша. Униёвице. Нижнесилезское (Дольнощлёнское) воеводство

«Я пойду на кладбище и зажгу свечу, потому что советские солдаты воевали за верное, в том числе и наше, дело. Нужно сделать все, чтобы примирить поляков и россиян. Особенно сейчас, когда россияне солидарны с нами в трагедии, но при этом раздаются голоса тех, кто хочет нас поссорить» – Анджей Вайда. Польша

М. Сабадах на фоне Ордена Победы. Эта деревянная звезда
украшала кабинет командующего Северной Группы войск

Памятники в Унеёвицах принадлежат Легнице

Спасённые материальные сувениры от советских оккупантов, можно сказать, также селективные. Михал Сабадах из Унеёвиц, местности недалеко от Легницы, владелец единственного в Польше музея пребывания здесь Советской Армии, начал с бюста маршала Советского Союза Константина Рокоссовского, квартировавшегося в Легнице главнокомандующего Северной Группы войск в Польше (польск. название – Polnocna Grupa Wojsk Armii Radzeckej, PGWAR), который затем на предложение президента Болеслава Берута стал маршалом и министром обороны Польши. Сабадах спас памятник маршала от уничтожения и переплавки, и поставил его в своём саду за домом.

Имя общительного и энергичного пана Михаила Сабадаха известно далеко за пределами Дольношленского воеводства. Он – единственный в Польше владелец частного музея Советской армии. Судьба пана Михаила необычна. Мальчишкой с родителями-графьями в 1948 г. был отправлен в Воркуту. В лагерях повидал многое, но главное – на всю жизнь запомнил заботу и сочувствие простых русских людей. И по возвращении в Польшу в 1956 г. решил во что бы то ни стало создать свой музей, который живет и сегодня, несмотря на все ветры перемен. Сюда не зарастает народная тропа – приезжают не только поляки, но и немцы, канадцы, американцы. На польской земле находится 620 тысяч могил солдат и офицеров Советской армии, отдавших свои жизни за освобождение Польши от «коричневой чумы». Сегодня, наверное, Улейовице – единственное место на запад от Буга, где День Победы празднуют 9 мая.
В местности Униёвице, расположенной близ польского городка Легница (Legnica), существует частный Музей Народного Войска Польского и Советской Армии. Его владельцем является Михал Сабадах, который благодаря своему проекту внезапно стал популярен как в Польше, так и на территории бывшего Советского Союза. «Этот единственный на запад от реки Буг Музей Советской Армии существует с 1998 года», – отмечает в беседе с корреспондентом БЕЛТА владелец учреждения. Когда Северная группа войск Российской Федерации (раньше – Советского Союза) покидала Легницу осенью 1993 г, Михал Сабадах решил спасти от уничтожения и разрушения оставшиеся экспонаты и памятники. Часть коллекции владелец музея приобрел за собственные сбережения. «Я делаю свое дело – просто не хочу, чтобы поляки забыли свою историю», - сказал Михал Сабадах.

Какая бы она ни была, к ней надо относиться с уважением», – говорит Михал Сабадах. В парке, который окружает усадьбу хозяина музея, возвышаются памятники маршалу Константину Рокоссовскому и генералу Войска Польского Каролю Сверчевскому. Глубокой реконструкции требует разбитый памятник советским и польским пилотам, который когда-то находился на военном аэродроме в Легнице. После ухода российских войск разбитый памятник попал на свалку. Именно оттуда Михал Сабадах и доставил монумент к себе в парк. Закрытая часть музея расположена в отдельной комнате. В данный момент хозяин готовит под экспозицию большое хозяйственное помещение.

Памятник Маршалу Советского Союза К.К. Рокоссовскому
у гарнизонного Дома офицеров. Июнь 1982 г.

Коллекция насчитывает более 1.200 экспонатов и 3–х тысяч книг на белорусском, русском, украинском и других языках. Среди экспонатов – оружие, боевые штандары, медали, карты, уникальные фотоснимки, биографии военных и мундиры. Особое место в музее занимает форма генерала Виктора Дубинина – предпоследнего командующего Северной группой войск. Михал Сабадах с ностальгией вспоминает времена, когда в Легнице дислоцировались советские войска. «Когда у нас все было по талонам, советские офицеры оказывали посильную помощь польскому гражданскому населению. Помню, когда на Рождество привез из Легницы вкусную жирную селедку с Белого моря. Ведь в Польше рождественский стол без селедца – это не стол», – рассказывает хозяин усадьбы.
А чуть больше года назад Михалу Сабадаху удалось установить имя и фамилию погибшего при освобождении Польши советского солдата. Недалеко от Униёвиц был найден разбитый танк Т-34, а около него – останки человека и орден Славы. Списав номер ордена, Михал Сабадах отправился в Варшаву в российское посольство и попросил узнать личность орденоносца. Через некоторое время получил ответ, что награда принадлежит рожденному в Тбилиси в 1922 г. старшему сержанту танковых войск Петру Митровеллиа. Солдат погиб при освобождении Польши в возрасте 22–23 лет. «Хочется, чтобы ничто не было забыто, никто не был забыт», – подчеркивает Михал Сабадах. Когда приходит время прощаться, хозяин просит минутку подождать, возвращается и развертывает большое полотнище государственного флага Беларуси. «Это подарок от военного атташе посольства вашей страны в Варшаве, который также посещал мой музей», – с гордостью сообщает он.

Смотреть Видео: Музей Народного Войска Польского и Советской Армии в Униёвице

Видео: Памятники в Унеёвицах

После президентских выборов в Польше 1995 года, выигранных тогдашним мэром Варшавы Лехом Качинским, это уже вторая волна «декоммунизации». Первая схлынула после того, как в результате прошлогодних внеочередных парламентских выборов лидер «Гражданской платформы» (ГП) Дональд Туск сформировал новый кабинет. Постоянная конфронтация между партией «Право и справедливость» (ПиС) братьев Качинских и «ГП» по большинству политических вопросов на некоторое время задвинула эту тему куда-то на периферию общественной жизни. Однако в последнее время разговоры о «декоммунизации» вспыхнули с новой силой. Такие непримиримые антагонисты, как «ПиС» и «ГП», сумели договориться по этому вопросу. Как заметил недавно экс-премьер, а ныне лидер парламентской оппозиции Я.Качинский, «тоталитарные символы» не позволяют стране двигаться в будущее без оглядки на прошлое и являются тяжелым балластом.
В польском сейме был зарегистрирован законопроект, предусматривающий продолжение прерванной в прошлом году «декоммунизации» страны. Речь идет о смене связанных с социалистическим прошлым названий улиц городов, демонтаже и памятников, и мемориальных досок бойцам Красной Армии и т.д. Однако в обществе возобновление этой кампании воспринимается по-разному.
Проект закона предусматривает двухэтапное избавление от прошлого. Сначала решения о ликвидации памятников и мемориальных досок, изменении названий улиц будут приниматься на уровне местных городских и поселковых советов. Второй этап предусматривает безоговорочную ликвидацию коммунистических символов и всякой связанной с «советской оккупацией» атрибутики без учета мнения местных властей. За исключением тех случаев, когда городской или поселковый совет обращается с соответствующей просьбой непосредственно к президенту страны, и глава государства поддерживает это обращение.

Польша. Легница. Военная территория «Большой квадрат»

Не трогайте советских памятников

Жители Польши неоднозначно относятся к подобным нововведениям. Например, был свидетелем разговора в автобусе на эту тему между двумя пожилыми жительницами Варшавы. Одна из женщин уверяла собеседницу, что родители рассказывали ей, с какой радостью жители Польши встречали Красную Армию, освободившую страну от гитлеровцев. Женщина все недоумевала, почему так сильно могут расходиться нынешняя историческая трактовка тех давних событий и рассказы родителей. Ведь ее отец и мать не были коммунистами.
Недоумевает также директор и владелец Музея Красной Армии Михал Сабадах. На вопрос, как он смотрит на последнюю депутатскую инициативу, г-н Сабадах с горечью заметил: «Печально, что политиканы пытаются переврать и заглушить исторические факты. И говорю это не потому, что я, как всякий пожилой человек, цепляюсь за прошлое, за время, когда я был молод, и не потому, что придерживаюсь каких-то кардинально левых взглядов. Я не коммунист. Но меня поражает отсутствие у нас уважения к истории. Даже если она была крайне неприязненна к нам,– но ведь она была. И нельзя ее перечеркнуть, уничтожая памятники».
Большинство поляков считает, что памятники поставлены в знак благодарности Красной Армии должны остаться на своих местах. Социологи и политики удивлены. Все указывает на то, что операция ликвидации советских памятников может не получиться.
«Результаты опросов являются доказательством зрелости польского общества. Большинство из нас сопротивляется инструментальному отношению к истории», сказал депутат Союза левых демократов Тадеуш Ивиньский.
По-другому интерпретирует результаты опросов депутат «Права и справедливости» Кароль Карский: Я не верю, что поляки любят советские символы. Но понимаю, что жители какого-то городка освобожденного Красной Армией, хотят почтить память своих освободителей. Мечислав Войдыга из Общества друзей Праги защищает памятник советским воинам стоящий в центре этого варшавского района. В 1944 г. мне было семь лет. Я помню солдат Красной Армии, которые гибли тогда в боях. Это были простые люди, не какие-нибудь комиссары. Оставьте их в покое - уговаривает Войдыга.

Кладбище советских солдат в Легнице с 1945 г. Но позже тела
умерших оттуда забрали, оставляя пустые могилы и кладбище
стало только памятником. Сейчас там хоронят умерших жителей
Легницы (Polska. Legnica, ul. Wroclawska. Cmentarz Komunalny)

Советские памятники так сильно срослись с ландшафтом многих польских городов, что многие жители не могут представить себе, что они могли бы исчезнуть. Серый обелиск с красной звездой не мешает секретарю городского управления Шамотул Стефану Мацковяку. «Памятник стоит дольше, чем я живу, и мне лично не мешает. Ежегодно 27 января, в годовщину освобождения Шамотул представители органов местной власти во главе с мэром возлагают у памятника венки».
Если кому-то мешает памятник советским солдатам, то, с большим удовольствием Михал Сабадах примет его в свой Музей Народного войска польского и Красной Армии. Фигуры красноармейцев могут встать рядом с двухметровым памятником маршала Рокоссовского. 64-х летний фермер, побывавший в сибирской ссылке, открыл свой музей в 1997 г. в одном из помещений, которые получил взамен за земли, которые потерял на Восточных рубежах Польши. «Я ненавижу коммунизм, но русских люблю. Хочу спасти от забвения часть нашей общей истории. Эту историю нельзя стереть ликвидируя памятники», – объясняет Михал Сабадах. Многие предметы ему оставили советские солдаты, когда в начале 90-х покидали Польшу. Генерал Виктор Дубынин командир Северной группы войск Советской Армии оставил ему даже свой мундир. «Я был с ним лично знаком - он хотел оставить мне даже танк», вспоминает Михал Сабадах. Его музей посещает 2,5 тысяч туристов в год. Фотографируются, не только ради прикола – приезжают студенты, которые пишут работы о Второй мировой войне. «В моем музее у них все под рукой», – сказал Михал Сабадах.

A letter from a military commander which conveys utmost gratitude
of Stalin to the soldier who took part in the battle of Breslau.

Польские свечи для россиян

Священнослужители, интеллектуалы и деятели культуры призывают: давайте 9 мая пойдем на кладбища, где похоронены советские солдаты, и зажжем свечи на их могилах. Давайте примиримся.
На рассеянных по Польше кладбищах покоятся несколько тысяч советских солдат. Они гибли в 1944 и 1945 г.г., они шли на Берлин "за родину". Они сражались с немцами, подгоняемые не только приказами, но и чувством несправедливости: отомстить за убитые семьи, сожженные деревни, уничтоженные города.
Необученные, посылаемые в отчаянные акции – они гибли тысячами. Больше всего, почти 32 тысячи, покоится в Бранево (Braniewo). 22 тысячи – в Варшаве на кладбище при улице Жвирки и Вигуры. 11 тысяч похоронено в городе Бельско–Бяла (Bielsko-Biala), 8 тысяч во Вроцлаве.
Их родственники продолжают приезжать, чтобы поклониться могиле брата или отца, но обычно там не найдешь свежих цветов и зажженных свечей. Забота поляков о погибших россиянах заканчивается на выделении нескольких миллионов злотых из государственного бюджета на ремонт соцреалистических памятников.
Мы черствы к этим кладбищам. Мы думаем: раз СССР 44 года держал Польшу под пятой, то советский солдат – это никакой не освободитель, а оккупант. Он принес на своих штыках коммунизм, а потом остался на нашей земле. Зачем заботиться о его памяти?
– Потому что большинство из них – это были простые ребята, которые шли на Берлин, мечтая о свободе, а не о сталинских идеалах. Это не могилы врагов, это могилы людей, которые принесли нам свободу. Неужели мы не способны понять трагедию солдат, их крови, боли? – говорит люблинский митрополит, архиепископ Юзеф Жичиньский (Jozef Zycinski).
Тронутый солидарностью россиян после катастрофы президентского самолета, неделю тому назад он призвал к 65-ой годовщине окончания Второй мировой войны привести в порядок советские кладбища. Это был бы "знак памяти и чуткости" и символ польско-российского примирения.
Это вызвало лавину. "Это прекрасная идея", – сказал Тадеуш Мазовецкий (Tadeusz Mazowiecki). К созданному несколькими молодыми поляками профилю в сервисе Facebook присоединяются люди, которые хотят организовать 9 мая акцию в своих городах. Размещенное в Интернете письмо о примирении подписали несколько десятков деятелей культуры, ученых, публицистов и политиков, в частности, Вислава Шимборска (Wislawa Szymborska) (поэтесса – прим. пер) и Мария Янион (Maria Janion) (литературовед – прим. пер).
"После смоленской катастрофы 10 апреля 2010 г. русский народ оказал полякам свою искреннюю поддержку и солидарность. Сострадание россиян, готовность оказать помощь и желание начать диалог о трагических событиях нашей общей истории дают надежду на улучшение двусторонних отношений.
В знак признательности за солидарность, оказанную россиянами, давайте зажжем памятные свечи на могилах советских солдат, на могилах русских людей и представителей других национальностей, павших вдали от родины, вдали от родных и близких. Мы не хотим релятивизма в истории. Мы лишь призываем, чтобы память обо всех трагически погибших стала залогом примирения Польши и России".

Fortress Breslau – 1945. One day after Breslau's surrender
the streets were littered with corpses.

Анджей Вайда (Andrzej Wajda) – Я пойду на кладбище и зажгу свечу, потому что советские солдаты воевали за верное, в том числе и наше, дело. Нужно сделать все, чтобы примирить поляков и россиян. Особенно сейчас, когда россияне солидарны с нами в трагедии, но при этом раздаются голоса тех, кто хочет нас поссорить.
Плохие взаимоотношения поляков и россиян взялись от того, что несколько десятков лет нами управлял Советский Союз, а нам очень сложно отделить россиян от СССР и государственной системы.
Нужно наконец-то покончить с враждебностью и подозрительностью. Офицеров в Катыни убил Сталин и те, кто выполнял его приказы. Это преступление сталинского режима, а не простых россиян. Я бы очень не хотел, чтобы спустя несколько десятилетий после окончания войны на них продолжали возлагать ответственность за преступления коммунизма. Катынь должна перестать волочиться за нами, бросать тень на наши отношения.
Простые россияне стали жертвами коммунизма так же, как и мы, поляки. Я видел, сколько пришлось натерпеться от коммунистов моим русским друзьям – Андрею Тарковскому и Володе Высоцкому. Они подверглись таким мучениям, какие многим полякам сложно вообразить. В те чудовищные времена такая дружба, как моя с Высоцким, была надеждой на будущее – раз мы друг другу доверяем, раз мы вместе в самые тяжелые минуты, то и в будущем мы сделаем нечто исключительное, созидающее общность. Пришло время на это.

Рекомендуемые материалы:

В 1948 г. властями было решено, все разбросанные по деревням Польши захоронения советских воинов перенести в крупные города, чтобы поставить павшим достойные обелиски и соответственно ухаживать за ними. Однако задача оказалась не из простых. Расскажу все по порядку. Тогда я принял решение к годовщине Дня Победы найти место захоронения Героя Советского Союза А.А. Назарова. И здесь меня ожидала удача... Источник: История одного поиска.

Проходит 20–ть лет с начала вывода солдат Советской Армии из Польши. Памятник благодарности Советской Армии стоит в центре Легницы. Почти 80% жителей города хотят, чтобы он там остался. Получение обратно интерьера «Дома Приёмов» (военная территория «Квадрат») – это единственный случай, когда удалось спасти историческое имущество большой ценности. Источник: Легница – по следам Советской Армии.

myLegnica © Путевые заметки о Легнице, путеводитель, отзывы, путешествия, достопримечательности, архитектура, памятники.
Музей Народного Войска Польского и Советской Армии в Униёвице, Польша. Оценка:
Автор фото: Ершов. Россия, Москва

Кладбище советских солдат в Легнице – Legnica ul. Wroclawska
Военно–топографическая карта Республики Польша 1:50000. Скачать набор карт 1975-1989 г. Генштаба армии Народного Войска Польского
Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 001 Дата | время: 05.09.2006 10:38:07	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 002 Дата | время: 05.09.2006 10:45:01	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 003 Дата | время: 05.09.2006 11:35:52
Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 004 Дата | время: 05.09.2006 11:47:03	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 005 Дата | время: 05.09.2006 11:51:19	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 006 Дата | время: 05.09.2006 11:51:40
Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 007 Дата | время: 05.09.2006 11:58:21	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 008 Дата | время: 05.09.2006 12:00:17	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 009 Дата | время: 05.09.2006 12:03:59
Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 010 Дата | время:05.09.2006 12:08:08	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 011 Дата | время: 05.09.2006 12:09:36	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 012 Дата | время: 05.09.2006 12:10:51
Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 013 Дата | время: 05.09.2006 12:15:04	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 014 Дата | время: 05.09.2006 12:17:45	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 015 Дата | время: 05.09.2006 12:19:02
Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 016 Дата | время: 05.09.2006 12:19:42	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 017 Дата | время: 05.09.2006 12:26:57	Польша, Легница, Нижняя Силезия Фото № 018 Дата | время: 05.09.2006 13:28:43

НАЧАЛО СЮДА ТУДА КОНЕЦ

Поиск и бронирование отелей в Легнице

Если вы в скором времени планируете визит в столицу Северной Группы войск, и хотите забронировать гостиницу в Легнице, мы приглашаем вас остановиться на возможностях нашего метапоискового сервиса. Многие уже знают с чего должно начинаться настоящее приключение: отправляетесь ли вы исследовать новые уголки планеты или же планируете деловую поездку – в первую очередь необходимо позаботиться о поиске авиабилетов и бронировании гостиницы. В связи с обилием предложений, поиск отеля и минимальной цены на него может заставить растеряться даже самого опытного путешественника. Однако, благодаря возможностям метапоискового сервиса, всего за несколько секунд вы сможете найти самый выгодный вариант проживания или авиаперелёта. Специально для вас мы обрабатываем предложения по отелям, полученные от ведущих поставщиков онлайн-бронирования отелей по всему миру!
Собрались в Легницу? Указав на сайте лишь интересующее вас направление, даты пребывания и количество гостей, вы почти мгновенно и совершенно бесплатно получаете список самых выгодных вариантов проживания с обозначением гостиниц на карте города, множеством фотографий, описаний предоставляемых услуг и указанием цены на отели. Воспользовавшись услугами сервиса, вы сможете не только забронировать отель на самых выгодных условиях, но и узнать полезную и интересную информацию о выбранных вами стране и городе назначения. Благодаря возможностям нашего метапоискового сервиса, всего за несколько секунд вы сможете найти самый выгодный вариант проживания в гостиницах Легницы. Забронировать гостиницу или авиабилет может любой желающий, независимо от своего территориального месторасположения. Бронирование отелей и авиабилетов через наш сайт абсолютно бесплатно и займет у вас всего несколько минут. Удобная и простая форма бронирования. С помощью приведенной ниже формы (Отели, Авиабилеты) вы можете забронировать отель или дешевые авиабилеты в режиме онлайн, напрямую и с моментальным подтверждением. Гарантия лучшей цены! Без комиссий. Вы можете оплатить услуги операторов любой пластиковой картой. Благодаря серьёзному подходу сервиса к поиску и сравнению цен на гостиницы, бронирование отелей в Европе, Азии или Америке, стало не только проще, но и экономичнее! Бронируйте надежно с нашей поисково-информационной системой! Читайте также: Окна в пол читать дальше.

Удобная и простая форма бронирования онлайн

– Представляю вашему вниманию новую фото экспозицию по городу Легнице и уголкам Польши, выполненную выпускниками русских школ. Следуя велению сердца, они проделали огромный труд, для нас, обойдя пешком почти все заветные уголки города нашего детства и сделав при этом массу прекрасных снимков. Все фотографии цветные и имеют высокое разрешение, скачав которые, вы сможете их без труда распечатать на фотобумаге в копировальном центре и разместить по своему усмотрению, будь то стена коридора или прикроватная тумбочка супруги. Прежде чем распечатать фотографию, вы можете ее откорректировать самостоятельно. При изготовлении полиграфической продукции вы можете представить свои эскизы, а можете обратиться к помощи дизайнеров копировального центра. Нажми на фото!

Revolver Maps – это интерактивный виджет, в режиме реального времени показывающий, с какой точки земного шара приходят посетители на сайт и сколько читателей одновременно с Вами.